2020年3月2日 / 最終更新日 : 2020年3月2日 サイト管理者 タイ語一口メモ（２） 翻訳する文章ではあまり出てきませんが、日本語の会話では、～して「よ」、～すごい「ね」のように文末に変化を持たせ（終助詞といいます）、話者の気持ちを強調したりします。英語にはありませんが、実はタイ語も日本語と同じ表現方法を […]
2020年1月17日 / 最終更新日 : 2020年1月17日 サイト管理者 タイ語一口メモ（１） “When I have free time, I read books.” 英語は単語と単語の間にスペースを取るので、例えば “time” という単語の意味が分からなく […]
2020年1月17日 / 最終更新日 : 2020年1月17日 サイト管理者 ื日本語から英語への翻訳 昨年末にこのサイトを改訂（翻訳事業立上げ）してから、日本語から英語への翻訳について、２、３お問合せをいただきました。 現時点で多量にはこなせませんが、英語翻訳も対応出来ます。 タイ語訳と合わせ、あるいは英語訳単独でもお気 […]
